Saturday, December 31, 2011
Tuesday, December 27, 2011
Monday, December 26, 2011
Sunday, December 25, 2011
Monday, December 19, 2011
Thursday, December 15, 2011
Wednesday, December 14, 2011
Sunday, December 11, 2011
Friday, December 9, 2011
Thursday, December 8, 2011
Wednesday, December 7, 2011
Τζακ Κέρουακ | 230ο Χορικό
Του έρωτα τα απειράριθμα νεκροταφεία
της σήψης,
Το χυμένο γάλα των ηρώων,
Καταστροφή μεταξωτών μαντηλιών
από αμμοθύελλα,
Χάδι των ηρώων που στήθηκαν σε στύλους με δεμένα τα μάτια,
Θύματα δολοφονιών που έγιναν δεκτά στη ζωή ετούτη,
Σκελετοί ανταλλάσσουν δάχτυλα και κλειδώσεις,
Η τρεμάμενη σάρκα των ελεφάντων της καλοσύνης
που ξέσκισαν τα όρνια,
Ιδέες εύθραυστων επιγονατίδων,
Φόβος των αρουραίων που στάζουν βακτηρίδια,
Του Γολγοθά η Ψυχρή Ελπίδα για την Χρυσή Ελπίδα,
Νοτισμένα Φθινοπώρου φύλλα πάνω
στων πλοίων τα ξύλα,
Η ντελικάτη φαντασία κόλλας του ιππόκαμπου,
Τέρμα πια τα φλογερά «Σ’ αγαπώ»,
Θάνατος από μακροχρόνια έκθεση στο μίασμα,
Τρομαχτικά μαγευτικά μυστηριώδη όντα
Αποκρύπτουν το φύλο τους,
Κομμάτια ύλης του Βούδδα κατεψυγμένα
Και τεμαχισμένα στο μικροσκόπιο
Στα Νεκροτομεία του Βορρά,
Μήλα του Πέους έτοιμα να ρίξουν σπόρους,
Κομμένα λαρύγγια από τους κόκκους της άμμου περισσότερα –
Όπως φιλάω στη κοιλιά της μικρής μου γάτας
Την απαλότητα της ανταμοιβής μας
Blaise Cendrars | Trans-Siberian Prose and Little Jeanne from France
........................
No but…get the hell out…leave me alone
You have angular hips
Your stomach is sour and you have the clap
That's all that Paris has put in your bosom
There's also a bit of soul… because you are unhappy
Feel my pity feel my pity come towards me unto my heart
The wheels are windmills from the land of Cocagne
The windmills are crutches twirled by a beggar
We are the cripples of emptiness
We roll on our four sores
Our wings have been clipped
The wings of our seven sins
And all the trains are paddleballs of the devil
Farmyard
The modern world
Speed can't do much here but
The modern world
The faraway places are just too far
And at the end of the journey it's terrible to be a man with a woman…
“Blaise, tell me, are we very far from Montmartre?”
Feel my pity feel my pity come towards me I will tell you a story
Come to bed
Come unto my heart
I'm going to tell you a story…
Oh come! come!
In Figi spring reigns eternal
Laziness
Love swoons couples in the tall grass and hot syphilis lurks under banana trees
Come to the lost isles of the Pacific!
They are called Phoenix the Marquesas
Borneo and Java
And Sulaweisi in the form of a cat.
............................
Monday, December 5, 2011
Joan Asper McIntosh
"If there is one spot of sun spilling onto the floor, a cat will find it and soak it up."
Thursday, December 1, 2011
Mark Twain and kitty
 |
"That cat will write her autograph all over
your leg if you let her."
Illustration by Reginald Birch
|
Wednesday, November 30, 2011
Mark Twain | The Refuge of the Derelicts
That's the way with a cat, you know -- any cat; they don't give a damn for discipline. And they can't help it, they're made so. But it ain't really insubordination, when you come to look at it right and fair -- it's a word that don't apply to a cat. A cat ain't ever anybody's slave or serf or servant, and can't be -- it ain't in him to be. And so, he don't have to obey anybody. He is the only creature in heaven or earth or anywhere that don't have to obey somebody or other, including the angels. It sets him above the whole ruck, it puts him in a class by himself. He is independent. You understand the size of it? He is the only independent person there is. In heaven or anywhere else. There's always somebody a king has to obey -- a trollop, or a priest, or a ring, or a nation, or a deity or what not -- but it ain't so with a cat. A cat ain't servant nor slave to anybody at all. He's got all the independence there is, in Heaven or anywhere else, there ain't any left over for anybody else. He's your friend, if you like, but that's the limit -- equal terms, too, be you king or be you cobbler; you can't play any I'm-better-than-you on a cat -- no, sir! Yes, he's your friend, if you like, but you got to treat him like a gentleman, there ain't any other terms. The minute you don't, he pulls freight.
Tuesday, November 29, 2011
Κική Δημουλά | Δεν έχεις τι να χάσεις
Καλὰ τὰ βγάζει πέρα ἡ μοναξιὰ
φτωχικὰ ἀλλὰ τίμια.
Ἀλλοῦ κοιμᾶται αὐτὴ
κι ἀλλοῦ τὸ ἐγκρατὲς σκεπτικὸ ἐάν.
Μόνο καμιὰ φορὰ
σὲ πειραματισμοὺς τὴν παρασύρει
ἡ περιέργεια
- ὄφις προγενέστερος
καὶ πιὸ φανατικὸς
ἀπ᾿ τὸν νερόβραστον ἐκεῖνον τῆς μηλέας.
Δοκίμασε τῆς λέει, μὴ φοβᾶσαι
δὲν ἔχεις τί νὰ χάσεις
καὶ τὴν πείθει
νὰ κουλουριάζεται πνιχτὰ
νὰ τρίβεται σὰ γάτα ἀνεπαίσθητη
πάνω στὸν διαθέσιμο ἀέρα
ποῦ ἀφήνεις προσπερνώντας.
Ἀπόλαυση πολὺ μοναχικότερη
ἀπὸ τὴ στέρησή της.
Monday, November 28, 2011
Andrew Lang
"Of all animals, the cat alone attains to the contemplative life. He regards the wheel of existence from without, like the Buddha."
Sunday, November 27, 2011
Jean Burden
"A dog is like a liberal. He wants to please everybody. A cat really doesn't need to know that everybody loves him."
Saturday, November 26, 2011
Nίκος Δήμου | Συνομιλία με το γάτο Αλέκο
Νιάου, είπε ο Αλέκος, που θα πει: πεινάω.
Όποιος πεινάει έχει δίκιο, είπα εγώ,
μόνο που τρέφω πέντε γάτους μόνιμους,
κι όλο δίνω στους περαστικούς...
Νιάου, είπε ο Αλέκος, που θα πει: πεινάω.
Πόσους γάτους μπορεί να θρέψει ένας άνθρωπος, είπα
(και πόσους ανθρώπους άραγε;).
Νιάου, είπε ο Αλέκος, που θα πεί-
Οποιος πεινάει έχει δίκιο, είπα εγώ.
Wednesday, November 23, 2011
.JPG)
Friday, November 18, 2011
Nίκος Δήμου | Ο πρωθυπουργός και η γάτα
Χρόνια στη μέση του χαλιού.
Ατάραχη.
Μόνιμη σαν διακόσμηση.
Γούνινος Βούδας.
Περνούν: αυτοί που χαϊδεύουν
και οι άλλοι.
Βουή: Πρόεδρος!
Ακίνητη. Στο κέντρο.
Χειροκροτήματα.
Ακίνητη.
Θα σκύψει;
Περνά.
Αλλά το σταθερό σημείο ήταν αυτή.
Το απόλυτο
που ακτινοβολούσε σοφία στο χώρο.
Ατάραχη.
Μόνιμη σαν διακόσμηση.
Γούνινος Βούδας.
Περνούν: αυτοί που χαϊδεύουν
και οι άλλοι.
Βουή: Πρόεδρος!
Ακίνητη. Στο κέντρο.
Χειροκροτήματα.
Ακίνητη.
Θα σκύψει;
Περνά.
Αλλά το σταθερό σημείο ήταν αυτή.
Το απόλυτο
που ακτινοβολούσε σοφία στο χώρο.
Monday, November 14, 2011
Νίκος Δήμου | H ευεργετική επίδραση των γάτων
Αυτούς τους δύσκολους καιρούς κοιμάμαι δύσκολα, ελάχιστα ή καθόλου. Και το πιο οδυνηρό είναι πάντα η πρωινή έγερση απ’ το κρεβάτι. Η πραγματικότητα που μου αποκαλύπτεται με το ξύπνημα με διαλύει. Νιώθω τόσο τσακισμένος και ταλαιπωρημένος που, αν δεν υπήρχε λόγος, δεν θα σηκωνόμουνα.
Όμως υπάρχει λόγος ή μάλλον λόγοι. Τετράποδοι με όρθιες ουρές, οι γάτοι δεν παίρνουν από δικαιολογίες ή εξηγήσεις. Δεν μπορείς να τους πεις: «Παιδιά, λυπάμαι, είμαι χάλια, δεν μπορώ να σηκωθώ». Τη συμπαράστασή τους θα την εκδηλώσουν αλλιώς, με χάδια και τρυφερότητα (είναι απίθανο το πόσο ξέρουν τη διάθεσή μου: αν θέλω συντροφιά ή προτιμώ μόνος - το σέβονται πάντα). Αλλά με το φαΐ δεν κάνουν παραχωρήσεις.
Και μου θυμίζουν δυο στίχους απ’ το δικό μου Βιβλίο των Γάτων. Το ποίημα «Συνομιλία με τον γάτο Αλέκο» τελειώνει με το δίστιχο:
«Νιάου, είπε ο Αλέκος, που θα πει “πεινάω”.
Όποιος πεινάει, έχει δίκιο, είπα εγώ».
Το επιχείρημα της πείνας είναι απόλυτο - και φυσικά δεν ισχύει μόνο για γάτες. Έτσι ταΐζω (από απόσταση) πεινασμένους σε άλλες χώρες, ενισχύω προσπάθειες στον τόπο μου - αλλά αυτά γίνονται και με μία πιστωτική κάρτα ή μία δοσοληψία στο Διαδίκτυο. Όμως οι γάτες και οι γάτοι, που έχω υιοθετήσει, θέλουν να σηκωθώ απ’ το κρεβάτι, ν’ ανοίξω κονσέρβες, να τις μοιράσω δίκαια, να τις γαρνίρω μ’ ένα χάδι. (Μερικοί, χωρίς χάδι, δεν τρώνε).
Να, λοιπόν, τι με σηκώνει απ’ το κρεβάτι κάθε πρωί - άσχετα αν έχω κοιμηθεί δύο ώρες με πόνους, ή καθόλου. Το να ζεις μ’ ένα πλάσμα εξαρτημένο από σένα είναι μπελάς, χαρά αλλά και φάρμακο. (Είναι και μέθοδος αγωγής παιδιών: να γίνουν υπεύθυνα).
Μια φίλη έπασχε από βαριά κατάθλιψη. Είχε περιέλθει σε κατατονική κατάσταση, αμίλητη, ακίνητη, απούσα. Οι γιατροί στην Αγγλία της πέταξαν ένα κουτάβι στο δωμάτιο. Στην αρχή ούτε το είδε. Τη δεύτερη μέρα άρχισε να το φροντίζει.
Κίνητρο για ζωή: η έγνοια για κάτι έξω από σένα.
....................................
Από τη Lifo
Sunday, November 13, 2011
T.S. Eliot | The Old Gumbie Cat
I have a Gumbie Cat in mind, her name is Jennyanydots;
Her coat is of the tabby kind, with tiger stripes and leopard spots.
All day she sits upon the stair or on the steps or on the mat:
She sits and sits and sits and sits - and that’s what makes a Gumbie Cat!
But when the day’s hustle and bustle is done,
Then the Gumbie Cat’s work is but hardly begun.
And when all the family’s in bed and asleep,
She slips down the stairs to the basement to creep.
She is deeply concerned with the ways of the mice -
Their behaviour’s not good and their manners not nice;
So when she has got them lined up on the matting,
She teaches them music, crocheting and tatting.
I have a Gumbie Cat in mind, her name is Jennyanydots;
Her equal would be hard to find, she likes the warm and sunny spots.
All day she sits beside the hearth or in the sun or on my hat:
She sits and sits and sits and sits - and that’s what makes a Gumbie Cat!
But when the day’s hustle and bustle is done,
Then the Gumbie Cat’s work is but hardly begun.
As she finds that the mice will not ever keep quiet,
She is sure ist is due to irregular diet
And believing that nothing is done without trying,
he sets straight to work with her baking and frying.
She makes them a mouse-cake of bread and dried peas,
And a beautiful fry of lean bacon and cheese.
I have a Gumbie Cat in mind, her name is Jennyanydots;
The curtain-cord she likes to wind, and tie it into sailor-knots.
She sits upon the window-sill, or anything that’s smooth and flat:
She sits and sits and sits and sits - and that’s what makes a Gumbie Cat!
But when the day’s hustle and bustle is done,
Then the Gumbie Cat’s work is but hardly begun.
She thinks that the cockroaches just need employment,
So she’s formed, from that lot of disorderly louts,
A troop of well-disciplined helpful boy-scouts,
With a purpose in life and a good deed to do -
And she’s even created a Beetles’ Tattoo.
So for Old Gumbie Cats let us now give three cheers -
On whom well-ordered households depend, it appears.
Monday, November 7, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)