Saturday, April 30, 2011

Umberto Saba | The Cat

Your little cat' gotten skinny.
It's only troyble is love.
Trouble your own devotion inspires.

Don't  you feel her anxious tenderness?
Don't you hear her purr like a heart
Under your heart?
To my eyes she's perfect
Like you, your savage cat,
but like you a girl
And a lover who's always hunting,
Restlessly roaming here and there,

About whomever says, "she's crazy".

She's a girl like you.

by Yasmine Surovec | Cat vs Human

Vance Packard

"The cat lets Man support her. But unlike the dog, she is no handlicker. Furthermore, unlike Man's other great good friend the horse, the cat is no sweating serf of Man. The only labor she condescends to perform is to catch mice and rats, and that's fuan."

Gli Occhi del Gatto - Moebius-Jodorowsky

Κ. Π. Καβάφης | Σπίτι με Kήπον Κρυμμένα

Ήθελα να ’χω ένα σπίτι εξοχικό
μ’ έναν πολύ μεγάλο κήπο— όχι τόσο
για τα λουλούδια, για τα δένδρα, και τες πρασινάδες
(βέβαια να βρίσκονται κι αυτά· είν’ ευμορφότατα)
αλλά για να ’χω ζώα. A να ’χω ζώα!
Τουλάχιστον επτά γάτες— οι δυο κατάμαυρες,
και δυο σαν χιόνι κάτασπρες, για την αντίθεσι.
Έναν σπουδαίο παπαγάλο, να τον αγρικώ
να λέγει πράγματα μ’ έμφασι και πεποίθησιν.
Aπό σκυλιά, πιστεύω τρία θα μ’ έφθαναν.
Θα ’θελα και δυο άλογα (καλά είναι τ’ αλογάκια).
Κι εξ άπαντος τρία, τέσσαρα απ’ τ’ αξιόλογα,
τα συμπαθητικά εκείνα ζώα, τα γαϊδούρια,
να κάθονται οκνά, να χαίροντ’ οι κεφάλες των.

(Από τα Κρυμμένα Ποιήματα 1877;-1923, Ίκαρος 1993)