Wednesday, March 2, 2011

Small Talk | Charles Bukowski


All right, while we are gently celebrating tonight
and while crazy classical music leaps at me from
my small radio, I light a fresh cigar
and realize that I am still very much alive and that
the 21st century is almost upon me!
I walk softly now toward 5 a.m. this dark night.
my 5 cats have been in and out, looking after
me, I have petted them, spoken to them, they
are full of their own private fears wrought by previous
centuries of cruelty and abuse
but I think that they love me as much as they
can, anyhow, what I am trying to say here
is that writing is just as exciting and mad and
just as big a gamble for me as it ever was, because Death
after all these years
walks around in the room with me now and speaks softly,
asking, do you still think that you are a genuine
writer? are you pleased with what you’ve done?
listen, let me have one of those
cigars.
help yourself, motherfucker, I say.
Death lights up and we sit quietly for a time.
I can feel him here with me.
don’t you long for the ferocity
of youth? He finally asks.
not so much, I say.
but don’t you regret those things
that have been lost?
not at all, I say.
don’t you miss, He asks slyly, the young girls
climbing through your window?
all they brought was bad news, I tell him.
but the illusion, He says, don’t you miss the
illusion?
hell yes, don’t you? I ask.
I have no illusions, He says sadly.
sorry, I forgot about that, I say, then walk
to the window
unafraid and strangely satisifed
to watch the warm dawn
unfold.

Tuesday, March 1, 2011

Duet for Two Cats by Rossini

Stravinsky - The Owl and the Pussycat

T.S. Eliot

"You have learned enough to see that cats are much like you and me."

Jorge Luis Borges & Cat

Photographer unknown

Colette & Cats

Photographer unknown

Κολέτ | Τo σπίτι της Κλωντίν

«Δεν είναι παρά ένα νεαρό γατί, γιος κάποιου ριγέ γάτου. Φέρει στο τρίχωμά του τις ραβδώσεις της ράτσας του, τα αρχαία σημάδια του άγριου προγόνου. Το αίμα της μάνας του, όμως, σκόρπισε πάνω στις ρίγες του ένα αφράτο και γαλαζωπό πέπλο από μακριές τρίχες, αψηλάφητο σαν διάφανη γάζα Περσίας. Θα γίνει όμορφο, λοιπόν, είναι κιόλας γοητευτικό. Προσπαθούμε να το βγάλουμε Καμαραλζαμάν – εις μάτην, γιατί η καμαριέρα κι η μαγείρισσα, γυναίκες προικισμένες με κοινή λογική, μεταφράζουν το Καμαραλζαμάν σε Μουμού».